译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
风声是如此的猛烈,而(er)松枝是如此的刚劲!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登(deng)上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐(qi),可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精(jing)通音律之才已矣,文姬(ji)因战乱被虏往胡地。万里迢(tiao)迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
奚(xī):何。
(4)辄:总是(常常)、就。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。