译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面围着薄纱。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
滞留在远离家乡的地方(fang),依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机(ji)会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那(na)样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子(zi),是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅(jin)是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
闻:听到。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
閟(bì):关闭。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
师旷——盲人乐师。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。