译文
凤凰鸟高声鸣(ming)叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那(na)僻远的地方(fang)
齐宣王说:“不(bu)(bu)是的,我怎(zen)么会这(zhe)样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到(dao)。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下(xia)亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
[4]沼:水池。
(6)时:是。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
眸:眼珠。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
214、扶桑:日所拂之木。