译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区(qu),可不(bu)必等待。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
向着战场进发。朝廷大军在玉(yu)门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
22. 悉:详尽,周密。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
43.神明:精神智慧。