译文
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我(wo)平安无恙。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗(han)是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
侯(hou)嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。