译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
介之推说:“献(xian)公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天(tian)没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况(kuang)贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快(kuai)。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
那儿有很多东西把人伤。
快进入楚国郢都的修门。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
⑥欢:指情人。
砾:小石块。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑧天路:天象的运行。
(4)土苗:土著苗族。