译文
伤心得在松林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和(he)萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词(ci)。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害(hai)得我在梦中不能赶到辽(liao)西,与戍守边关的亲人相见。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
(37)学者:求学的人。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
龙洲道人:刘过自号。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。