译文
小鸟在(zai)白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
不遇山僧谁解我心疑。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过(guo)北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又(you)被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
那里长(chang)人身高千丈，只等着搜你的魂。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎(zen)么当？
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿(dian)。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
石岭关山的小路呵，
自惭这样长久地孤独沉沦(lun)，辜负你频繁地来把我慰问。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜(xian)艳。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》：敕勒（chì lè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。
（28）“何似”句：谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进，多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》：咸宁五年十一月，大举伐吴，遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬，率巴蜀之卒，浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”即指此。
15.里正：唐制，每百户设一里正，负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑵潘岳《安石榴赋》：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”
(2)魏国文正公：指王旦，封魏国公，谥文正。
邹忌：战国时的齐国人，曾任相国。