译文
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢(ne)!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
又(you)转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
永州的百姓都(du)善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃(tao)生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
42、拜:任命,授给官职。
16、咸:皆, 全,都。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
15.决:决断。
者:……的人,定语后置的标志。