译文
二圣逃(tao)离京城,两座京城变为废墟。
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
东邻的贫家中有(you)位姑娘,年纪大了(liao)还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流(liu),叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
可怜庭院中的石榴树,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
僵劲:僵硬。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。