译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
人到三十才得个一命(ming)官,仕宦的念头快要消磨完。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时(shi)候我们(men)母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有(you)覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只(zhi)有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
10.京华:指长安。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
191.揆:谋划。发,周武王的名。