译文
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相(xiang)对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上(shang)先王脚步。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大(da)道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
屋里,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉(yu)叮当贾至回到凤凰池头。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
为之驾,为他配车。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。