译文
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下，似与华山争高。
张梦得不把被贬官而作为(wei)忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明(ming)月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
乐王鲋见到叔向说：“我去为您(nin)求情。”叔向没有理会，乐王鲋离开时，不拜谢。旁人（有史籍载此人就是羊舌赤）都埋怨叔向，叔向说：“只有祁大夫（才能救我）。”管家(jia)听到这话就说：“乐王鲋在君主面前说的话，没有不采纳的。请求赦免您，您不理会。（我认为）祁大夫无法办到的事，您却说必须由他。为什么呢？”叔向说：“乐王鲋是顺从君主的人，怎么能行？祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人，举荐熟人不遗漏亲人，他难道会遗漏我吗？《诗》说：“有正直的德行，天下人都会顺从’。祁大夫（正是这样）正直的人啊！” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责，乐王鲋说：“不背弃他的亲人，他有些牵涉吧！”当时祁奚已经告老还乡了，听到这事（叔向被囚禁的事），赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说：“《诗》说：‘给予我恩惠无边（的人），子孙后代永远保存’，《尚书》说：‘圣贤有谋略和功勋，应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失，给人许多教益(yi)而不知疲倦，叔向就有这样的能力。（叔向是）国家的柱石，即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥，以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟（羊舌虎）犯罪一事而使他不得免罪，，这从而丢弃国家栋梁，这不是糊涂吗？（从前）鲧被诛杀（他的儿子）禹却兴起（被拥立为夏代第一个君主）；伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢？ 您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有莘(xin)国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
你千年一清呀，必有圣人出世。
注释
7 役处：效力，供事。
14.香炉：香炉峰。庐山的北峰状如香炉，故名。
3.天都：天帝所居，这里指帝都长安。
迁徙：这里指贬斥放逐，流放。
28、求：要求。
（18）纤缴（zhuó）：指箭。纤：细。缴：射鸟时系在箭上的丝绳。
⑥题云：墓碑上刻写。
（57）大人：父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。