译文
有壮汉也有雇工,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射(she)着墨水的黑又亮的光芒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
自裁:自杀。
人月圆:黄钟调曲牌名。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。