译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月(yue)。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却(que)道得空灵。不(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘(sou)庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
(在这里)低(di)头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(4)令德:美德。令,美好。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。