译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
贪花风雨中,跑去看不停。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我(wo)坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要(yao)说的话太多了,又不知从何说起。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明(ming)德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
137、谤议:非议。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
1.圆魄:指中秋圆月。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。