译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
魂魄归来吧!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
木兰决定(ding)替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼(lou)台。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
白云依偎安(an)静(jing)沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑻若为酬:怎样应付过去。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。