译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
通往长洲的香径已经长满了荆(jing)棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过(guo)败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民(min)高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
弊:疲困,衰败。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
63.及:趁。
90.计久长:打算得长远。
⑻应觉:设想之词。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。