译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水(shui),终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
间隔:隔断,隔绝。
望:希望,盼望。
及:等到。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
37.严:尊重,敬畏。