译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
鱼是我所喜(xi)爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
禾苗越长越茂盛,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
踩着白薠啊纵(zong)目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
6.业:职业
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
38余悲之:我同情他。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑸接:连接。一说,目接,看到
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
沉沉:形容流水不断的样子。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。