译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上(shang),康盛的帝王之道运途正昌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
寒冷的北风吹来,像箭一样(yang)射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去(qu),绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍(zhen)惜青春少年时。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘(chen)。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
①移根:移植。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。