译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
驾起马车啊去了还得回,不能(neng)见你啊伤痛郁悒。
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
64、颜仪:脸面,面子。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
2.秋香:秋日开放的花;
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
(64)登极——即位。