译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外(wai)横卧。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)长(chang),信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征(zheng)夫想家之情。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行(xing)程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳(jia)人幽欢尽兴。
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
④辞:躲避。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑵结宇:造房子。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
8、食(sì):拿食物给人吃。