译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
张设罗网的人见到黄(huang)(huang)雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频(pin)频传闻(wen)。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑸人烟:人家里的炊烟。
97.阜昌:众多昌盛。