译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无(wu)奈”!
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当(dang)年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
残灯已没有火焰,周围(wei)留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
“文”通“纹”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。