译文
我的家住在江南,又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地(di)随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没(mei)有了。
我年幼时秉赋(fu)清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
都与尘土黄沙伴随到老。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已(yi)吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
72、非奇:不宜,不妥。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。