译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是(shi)当时名人。
现今(jin)称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑(lv)到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年(nian)老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头(tou)拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永(yong)州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
(三)
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧(ba)!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
币 礼物
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。