译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京(jing)城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草(cao)的芳香。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上(shang)就要落在昆明池中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再(zai)来。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以(yi)摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑷堪:可以,能够。