译文
今天她要(yao)远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
清凉的风(feng)缓缓地吹着,又感到凉爽了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳(yang)的探使返回。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们(men)眷念故园的心愿。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。