译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我能活着回来看到孩子们,高兴得(de)好像忘了饥渴。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之(zhi)事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚(mei)可爱。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
(19)〔惟〕只,不过。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑷欲语:好像要说话。