译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
(二)
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
66.甚:厉害,形容词。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
益:兴办,增加。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
4.远道:犹言“远方”。