译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就(jiu)结束了,痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和(he)讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天(tian)子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译(yi)叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫(fu)的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)为三人。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
外:朝廷外,指战场上。
⑥居:经过
④晓角:早晨的号角声。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。