译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
幸好的(de)是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边(bian)瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
尾声:“算了吧!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
随着君到家里五六,君的父母(mu)常常有话告诉我。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
为何见她早起时发髻斜倾?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
12.荒忽:不分明的样子。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
20.彰:清楚。
19.且:尚且
⑹征新声:征求新的词调。