译文
生在(zai)天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我本是像那个接舆楚狂人,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
晚上(shang)恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
魂魄归来吧!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。