译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的(de)(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他,很久很久未收到边关的信。
故乡之水(shui)恋恋不舍,不远万里送我行舟。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
“谁能统一天下呢?”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值(zhi)得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
卒:终于是。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。