译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
古道的那头逶(wei)迤连绵通长安,紫色(se)宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
啊,楚国虽然(ran)被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
明月(yue)落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝(ning)结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
缨情:系情,忘不了。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。