译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分(fen)别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘(lian)幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂(ji)寞。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成(cheng)的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
这里悠闲自在清静安康。
(孟子)说:“是因(yin)为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑧接天:像与天空相接。
236、反顾:回头望。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。