译文
醉中告别西楼,醒后全无记(ji)忆。犹如春梦秋云,人(ren)生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
花叶被雨水(shui)淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
就砺(lì)
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。