译文
抬头望着孤雁,我(wo)在想——托你带个信给远地的(de)人。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当如此美(mei)妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
虽然我俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
⑴叶:一作“树”。
[35]岁月:指时间。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
22.齐死生:生与死没有差别。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。