译文
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁(ge),可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑴妾:旧时女子自称。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
微阳:微弱的阳光。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。