译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
像她(ta)那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不(bu)如她。
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是(shi)传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里(li)跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯(ken)入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
363、容与:游戏貌。
洋洋:广大。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。