译文
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
霜蹄骏马蹴踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流(liu)逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下(xia)起了一阵潇潇细雨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
魂魄归来吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
湖光山色之(zhi)地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透(tou)红火光腾。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆(zhao)啊。”
魂魄归来吧!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。