译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正(zheng)道心里亮堂。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即(ji)位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户(hu)人家而今只有百家尚存。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪(hao)强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜(qian)藏。
注释
⑴尝:曾经。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
平昔:平素,往昔。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。