译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
式颜你平时对张将军(jun)常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
独自怅然拄(zhu)杖还家,道路不平荆榛遍地。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞(xiu),凝聚着无限哀愁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(15)后元二年:前87年。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。