译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜(bi)萝衣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片(pian)凄凉(liang)秋苑。从前共同赏花的友人,分别后(hou)全都风一样流逝云一样消散了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
因此,不登上高山,就不知天多(duo)么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图(tu)安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染(ran)更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
177、辛:殷纣王之名。
(10)即日:当天,当日。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(200)持禄——保持禄位。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。