译文
当年和我一起(qi)赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我辞去永王的官却(que)不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯(zheng)救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
31.负:倚仗。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
25.谒(yè):拜见。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。