译文
金石可镂(lòu)
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分(fen)封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升(sheng)为南国长,子孙继承福祚享。
啊,男子汉看重的是救济(ji)天下,怎么能仅仅照顾自身!
北方军队,一(yi)贯是交(jiao)战的好身手,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直(zhi)陈。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
风回:指风向转为顺风。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
浑是:全是。