译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
陈侯(hou)的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
从道州城向西走一(yi)百多(duo)步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集(ji)的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去(qu),为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了(liao)亭阁(ge),栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
明天又一个明天,明天何等的多。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
努力低飞,慎避后患。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
浦:水边。
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
69疠:这里指疫气。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。