译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称(cheng)甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖(zu)父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不遇山僧谁解我心疑。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
24.焉如:何往。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
走:驰骋。这里喻迅速。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
团团:圆月。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。