译文
天下的(de)(de)形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢(ne)?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金(jin)、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有(you)贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当(dang)人如尘土。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
只需趁兴游赏
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
(13)易:交换。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
21.传视:大家传递看着。
植:树立。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。